-
1 alcantarilla
f 1) малък мост; 2) канализационна тръба; 3) водосточно съоръжение; alcantarilla sanitaria канал за битови, промишлени и отпадни води; alcantarilla de alivio колектор за отпадни (отточни, канализационни) води. -
2 artefacto
m 1) съоръжение; 2) машина; оръдие, сечиво; 3) мебел; 4) взрив, мина, граната. -
3 cacastle,
cacaxtle m 1) Гват., М. дървено съоръжение за носене на товари на гръб; 2) Гват., М. вид кошница за пренасяне на плодове и зеленчуци; 3) Гват., М., Ник. скелет (на животни и на човек); 4) Ник. призрачен скелет на крава или бик, който напада по пътищата; dejar el cacastle, Ник. умирам. -
4 conducción
f 1) превозване, пренасяне, превоз; 2) договаряне; 3) управление (на кола); 4) съоръжение за прокарване на течност. -
5 equipo
m 1) екипиране, съоръжаване; 2) съоръжение, екипировка; 3) спорт. екип; 4) спорт. отбор; 5) униформа, екип; 6) сватбени дрехи; 7) техн. агрегат; 8) апаратна (радио, телевизия); 9) информ. компютърно оборудване; caerse con todo el equipo прен., разг. претърпявам абсолютен провал; en equipo в екип. -
6 huaro
m Пер. съоръжение за преминаване над река или пропаст. -
7 ingenio
m 1) гений; 2) дарба, надареност; творчески способности; 3) ум; 4) находчивост, изобретателност; 5) умение, майсторство; 6) машина, съоръжение; 7) оръжие, военна машина; 8) фабрика за производство на захар; ingenio de azucar а) съоръжения за производство на захар от захарна тръстика; б) захарна плантация; afilar (aguzar) uno el ingenio прен. внимателно използвам интелигентността си, за да се справя със затруднено положение. -
8 lancha
f 1) гладък камък, кръгъл, объл, огладен камък; 2) мор. лодка, ладия, шлеп; 3) съоръжение за лов на яребици; 4) разг. Екв. измръзване, слана, скреж. -
9 lanzacohetes
adj реактивен, изстрелващ реактивни ракети ( за съоръжение). -
10 lanzador,
a adj 1) хвърлящ, мятащ; 2) изстрелващ ( за съоръжение). -
11 mordaza
f 1) намордник; 2) вет. съоръжение, използвано при кастриране на животно; 3) прен. намордник, затваряне на устата. -
12 tostadero
m 1) фурна, съоръжение за печене на кафе и пр.; 2) уред за препичане на хляб; тостер; 3) прен. припек, слънчево място. -
13 zampeado
m арх. скара ( под основите на сграда или съоръжение).
См. также в других словарях:
съоръжение — същ. уред, инструмент, прибор, оборудване същ. екипаж, екипировка същ. инсталация, уредба същ. машина … Български синонимен речник
ОБДЕЛКА — постоянное крепление горных выработок, предотвращающее обрушение окружающих пород и образующее внутреннюю поверхность подземных сооружений (Болгарский язык; Български) облицовка (на подземно съоръжение) (Чешский язык; Čeština) obezdívka; osteni;… … Строительный словарь
ОСАДКА СООРУЖЕНИЯ — вертикальное смещение сооружения, вызванное осадкой основания, а также упругоподатливым вертикальным перемещением его элементов (Болгарский язык; Български) слягане на съоръжение (Чешский язык; Čeština) pokles [sedání] stavby (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ОСНОВАНИЕ СООРУЖЕНИЯ — массив грунта, который непосредственно воспринимает нагрузку от сооружения и деформируется под её действием (Болгарский язык; Български) основа на строително съоръжение (Чешский язык; Čeština) podloží stavby; podzákladí (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СООРУЖЕНИЕ АРХИТЕКТУРНОЕ — сооружение, организующее своими формами архитектурное пространство (Болгарский язык; Български) архитектурно съоръжение (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) architektonisches Gebäude (Венгерский язык; Magyar) építészeti létesítmény… … Строительный словарь
СООРУЖЕНИЕ БЕРЕГОУКРЕПИТЕЛЬНОЕ — гидротехническое сооружение для защиты берега от разрушения и его укрепления (Болгарский язык; Български) брегоукрепително съоръжение (Чешский язык; Čeština) břehové opevnění (Немецкий язык; Deutsch) Uferbauwerk (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
СООРУЖЕНИЕ ВОДОПОДПОРНОЕ — гидротехническое сооружение для создания подпора (Болгарский язык; Български) подприщващо съоръжение (Чешский язык; Čeština) vodní dílo (Немецкий язык; Deutsch) Stauanlage; Staubauwerk (Венгерский язык; Magyar) vízduzzasztó létesítmény… … Строительный словарь
СООРУЖЕНИЕ ГИДРОТЕХНИЧЕСКОЕ — сооружение, подвергающееся воздействию водного потока или водной среды и предназначенное для использования водных ресурсов, охраны вод и борьбы с их вредным действием (Болгарский язык; Български) хидротехническо съоръжение (Чешский язык; Čeština) … Строительный словарь
СООРУЖЕНИЕ ОГРАДИТЕЛЬНОЕ — гидротехническое сооружение, защищающее территорию от затопления, акваторию или береговую полосу от волн, наносов, льда (Болгарский язык; Български) ограждащо защитно съоръжение (Чешский язык; Čeština) ochranná stavba (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СООРУЖЕНИЕ ПОДЗЕМНОЕ — сооружение, возведённое в толще земной коры или оборудованное в готовых горных выработках (Болгарский язык; Български) подземно съоръжение (Чешский язык; Čeština) podzemní stavbà (Немецкий язык; Deutsch) Tiefbauanlage (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
СООРУЖЕНИЕ РЫБОЗАЩИТНОЕ — гидротехническое сооружение, препятствующее попаданию рыб (Болгарский язык; Български) нерыбоходные сооружения (Болгарский язык; Български) рибозащитно съоръжение (Чешский язык; Čeština) odpuzovač ryb (Немецкий язык; Deutsch) Fischschutzanlage… … Строительный словарь
